sbt と scalatest をいれました。

sbt のインストール

sbt-launch.jar を拾ってきて、パスの通ったフォルダ（例: ~/bin）に置く。
以下のようなスクリプトファイルを作成して sbt という名前で保存。

java -Xmx512M -jar `dirname $0`/sbt-launch.jar "$@"

作ったファイルに実行権限を付与する。

$ chmod u+x ~/bin/sbt

sbt の実行

sbt でコンパイルと実行を行うには次のようにします。

$ sbt
..
> run
Hello, World